The parliamentary shuttle
The parliamentary shuttle is displayed as soon as a file is opened.
To close the shuttle, click on the banner at the top of the page as shown in the screenshot below, or simply scroll down. Display this window again by clicking on the top banner.
In addition to the name of the dossier, this window indicates the committee responsible and the rapporteur it has appointed for the chamber concerned. A link at the bottom centre of the window allows you to consult the text displayed at source and, on the right, two links allow you to access the complete files on the National Assembly and Senate websites.
Find out which version of the text is displayed
The indications in the centre of the shuttle allow you to determine which stage the text and amendments you are consulting correspond to. By default, the shuttle is positioned at the most recent stage. Each stage is indicated according to the chamber, the reading and the type of examination: examination in committee, discussion in public session or joint committee.
Move through all the stages of a project
You can move through all the stages of a file, and access previous versions of the text and its amendments.
To do this, click the button that corresponds to the desired reading and chamber. You can then choose to select the committee stage or the public session stage.
Each time, you will find the text as examined on the right and all the amendments proposing to modify it on the left.
Want to save time? Ask your account manager for personalised training to get the most out of our monitoring tool.